Por un momento pensé que narrarías la historia de Antígonas y su hermano, los analistas de la obra de Sófocles hablan de un "segundo entierro" según las tradiciones de la época.
Sin embargo he encontrado una historia nueva muy bien lograda. Esto pasaba en otras épocas y aún puede que suceda cuando se desconoce el paradero de alguien por años y se le asume fallecido.
El esposo tendrá su segundo entierro y la viuda un doble duelo.
Tuvo que aceptar algo que nunca quiso creer. Después de tantos años esperando que quizás aún volviera, soltar esa esperanza debió sentirse como perderlo de nuevo.
She had to accept something she never wanted to believe. After all those years of hoping he might still come back, letting go of that hope must have felt like losing him all over again.