서재(書室) 9

창문을 좌우로 열게 하면 난간의 낮은 틈으로 바람이 침투한다. 위와 아래로 열도록 두 개의 창 짝이 있는 것이 좋으니 사람들은 이를 합창이라고 부른다. 맑은 날에는 윗창을 열어 들어 올리고 아래 창이 여전히 가림 막 역할을 하므로 창 아래에 앉아 있어도 바람이 침범하지 못한다. 창 살이 성기면 밝고, 풀칠은 반드시 종이로 해야 촘촘하다.
 
窗作左右開闔者，檻必低，低則受風多。宜上下兩扇，俗謂之合窗。晴明時挂起上扇，仍有下扇作障，雖坐窗下，風不得侵。窗須標榜欞疏則明，糊必以紙則密。

창을 열 때 위로 들어 올려 바깥으로 여는 구조가 서늘한 계절에 바깥의 찬 기운이 덜 침투하도록 설계되었던 것 같다. 좌우로 연다면 바람이 들어오는 공간이 더 많아서 그런 것일까? 아무튼 현대 사회에는 이런 걱정할 필요가 없긴 하다.

노노항언(老老恒言)

노노항언(老老恒言)을 시작하며 | 자산의 머릿말(慈山序) | 개꿀잠(安寢) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 아침 적응(晨興) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 세수(盥洗) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 음식(飮食) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 먹거리(食物) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 걷기(散步) 1, 2, 3, 4, 5 | 낮잠(晝臥) 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 야좌(夜座) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 편히 지냄(燕居) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 마음 살피기(省心) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 손님 맞이 (見客) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 외출 (出門) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 질병의 예방 (防疾) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 약은 신중하게(愼藥) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 소일거리(消遣) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 기혈 순환 운동(導引) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 | 서재(書室) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,