서재(書室) 10
높은 누각 아래로는 해가 곧바로 비치지 않으니, 서쪽에 치우친 곳은 해가 정오를 지나면 그림자가 동쪽으로 옮겨간다. 삼복 더위에 잠시 이곳으로 서재를 옮긴다. 아울러 처마 아래로 커튼을 드리워 마당 안의 햇빛을 가리고, 남쪽 창으로 햇빛이 들어오게 하며, 북쪽 창이 있어도 늘 닫아 둔다. 일상을 보내며 여름을 지낸다.
高樓下日不上逼,其西偏者,日過午即影移向東,三伏時可以暫遷書室於此。兼令簷下垂簾,院中障日,南窗向明而時啟,北牖雖設而常關。起居其中,盡堪銷夏。
서쪽 높은 곳의 서재라면 여름날 비교적 해를 덜 받는 곳이니 이곳에서 여름 더위를 견디라는 뜻이다. 지금은 에어컨 시설이 완벽하니 그저 옛 사람의 자연을 읽는 지혜일 뿐이다.
노노항언(老老恒言)
노노항언(老老恒言)을 시작하며 | 자산의 머릿말(慈山序) | 개꿀잠(安寢) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 아침 적응(晨興) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 세수(盥洗) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 음식(飮食) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 먹거리(食物) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 걷기(散步) 1, 2, 3, 4, 5 | 낮잠(晝臥) 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 야좌(夜座) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 편히 지냄(燕居) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 마음 살피기(省心) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 손님 맞이 (見客) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 외출 (出門) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 질병의 예방 (防疾) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 약은 신중하게(愼藥) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 소일거리(消遣) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 기혈 순환 운동(導引) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 | 서재(書室) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,

Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.