서재(書室) 8

방 앞의 뜰이 넓고 크면 시야가 확 트이고 마음 또한 펼쳐진다. 게다가 나무 그림자가 듬성듬성 드리우면 밝고 어두움이 적절하다. 그림자가 너무 넓게 드리우면 햇빛이 적게 들어 음의 기운이 많아져 습기가 방안으로 침범해 오기 쉽다. 마당이 북쪽에 있고 작다면 습기가 더욱 심해지니 걸상을 가깝게 두어서는 안된다. 여름 마당은 햇빛이 뜨거우니 푸른 천으로 휘장을 삼아 가리면 좋다. 빛이 조금 새어 들면 오히려 눈이 부시니 갈대 발로 그림자를 드리우고 바람이 통하는 것만 못하다. 혹은 솔가지를 잘라 잎을 둘러 시렁을 만들면 이따금 바람 타고 들어오는 은은한 향이 더욱 묘하다. 만일 자리를 쑥으로 가리면 그윽하고 깊지 않을 수 없다. 하지만 오래 있다가 햇빛이라도 보게 되면 더위에 상한다.
 
室前庭院寬大，則舉目開朗，懷抱亦暢。更須樹陰疏布，明暗適宜。如太逼窒，陽光少而陰氣多，易滋濕蒸入室之弊。北向院小，濕蒸彌甚，坐榻勿近之。長夏院中，陽光照灼，藍色布為幄以障之，妥矣。微嫌光猶耀目，不若獲簾漏影，兼得通風；或剪松枝帶葉作棚，時覺香自風來，更妙。如以席蓬遮蔽，非不幽邃，然久居於中，偶見日色，反易受暑。

자연을 읽는 지혜로 설계된 옛 서생의 공부방과 정원 가꾸기. 나무 그림자가 적절하게 드리우고 통풍이 잘 되게 설계된 모습을 상상해 보니 마음이 편안해진다.

노노항언(老老恒言)

노노항언(老老恒言)을 시작하며 | 자산의 머릿말(慈山序) | 개꿀잠(安寢) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 아침 적응(晨興) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 세수(盥洗) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 음식(飮食) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 먹거리(食物) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 걷기(散步) 1, 2, 3, 4, 5 | 낮잠(晝臥) 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 야좌(夜座) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 편히 지냄(燕居) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 마음 살피기(省心) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 손님 맞이 (見客) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 외출 (出門) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 질병의 예방 (防疾) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 약은 신중하게(愼藥) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 소일거리(消遣) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 기혈 순환 운동(導引) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 | 서재(書室) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,