[手続き] 韓国出生の子の出生届・国籍留保について

こんにちは、@yasuです。

韓国で生まれた子どもの出生届と日本国籍留保について、在大韓民国日本国大使館領事部から丁寧な回答をいただきましたので、ご紹介します。

母親が日本と韓国の二重国籍で、まだ国籍を選択していない場合でも、韓国人の夫との間に生まれた子どもの出生届と日本国籍留保の手続きは可能とのことです。

ただし、日本側への婚姻届を先に提出する必要があり、婚姻届と出生届は同じ日に提出することもできます。また、出生届と国籍留保は、生まれた日を含めて3か月以内に行う必要があります。

以下、大使館からいただいた回答をご紹介します。

こんにちは。

在韓国日本大使館領事部です。

子どもの出生届および日本国籍留保は可能でしょうか。
→お母様がまだ二重国籍の状態でも子どもの出生届（国籍留保届）は提出可能ですが、婚姻届を先にご提出いただくようお願いいたします。

母親の国籍選択手続きを先に行う必要がありますでしょうか。
→国籍選択手続きを行う前でも子どもの出生届は提出可能です。

日本側への婚姻届は、出生届より先に提出する必要がありますでしょうか。
→日本側へ婚姻届を提出しない場合、婚姻届を先に提出していただくようお願いいたします。
なお、婚姻届及び出生届を同じ日に提出することもできます。

必要書類をご教示いただけますでしょうか。

婚姻届
・婚姻届出書2通
　➔まずは1通だけご記入ください。職員が内容確認後、もう1通の記入をお願いします。
・韓国の婚姻関係証明書2通（原本1通+コピー1通）
　➔娘さま及び婿さんそれぞれを基準に2枚ずつご用意をお願いいたします。（計４枚）
・韓国の婚姻関係証明書日本語翻訳1通
・韓国の家族関係証明書2通（原本1通+コピー1通）
　➔娘さま及び婿さんそれぞれを基準に2枚ずつご用意をお願いいたします。（計４枚）
・韓国の家族関係証明書日本語翻訳1通
・娘さまの日本及び韓国のパスポート
・遅延理由書
　➔婚姻成立日から３ヶ月が過ぎた場合のみ必要です。書式は窓口でお渡しいたします。
・同一人確認書
　➔娘さまの韓国と日本の名前が異なる場合のみ必要です。書式は窓口でお渡しいたします。
・日本の戸籍謄本1通（コピー可）
　➔戸籍謄本の提出は必須ではありませんが、スムーズな手続きのために
　　お持ちでしたら是非ご提出いただけると幸いです。
※届出人は日本国籍者に限ります。

出生届
・出生届２通
　➔まずは1通だけご準備ください。職員が内容確認後、もう1通の記入をお願いします。
・出生証明書２通（１通原本+１通コピー）
・出生証明書和訳分1通（修正テープ使用可能）
・娘さまの日本及び韓国のパスポート
・同一人確認書
　➔娘さまの韓国と日本の名前が異なる場合のみ必要です。書式は窓口でお渡しいたします。

▼届出期日について
海外で生まれた場合は、生まれた日を含めて3か月以内の届け出が必要です。
この届出期限を過ぎますと日本国籍を失いますので、日本側への出生届はできません。

▼受付時間について
当館窓口は予約制ではございませんので、業務時間内に時間に余裕をもってお越しいただけると幸いです。
婚姻届及び出生届を同じ日に届出る場合、１時間～１時間３０分程かかりますので、
窓口業務時間終了１時間３０分前までにはお越しいただくようご協力お願いいたします。
※窓口業務時間：平日　9:30～12:00，13:30～17:00

以上、よろしくお願いいたします。