Gracias por tu invitación. No soy muy de YouTube y no tengo cuenta en TikTok, ni en Instagram ni en ninguna otra red social. La verdad es que, para mí, muchas de estas personas acaban aburriéndome en algún momento y tampoco me creo mucho que lo hagan todo para compartir una experiencia; simplemente es otra forma de ganar dinero.

Si alguna vez entro en YouTube, ¿qué es lo que veo realmente? A veces un vídeo que explica cómo reparar el motor del coche; hace años vi una vez cómo desatascar el inodoro y arreglar el desagüe; durante un tiempo vi a gente haciendo «pouring paint», pero al final te cansas de verlo porque, para mí, al fin y al cabo, todo es lo mismo.
A veces veo una película y lo último que he hecho en YouTube ha sido escuchar un audiolibro de Harry Potter, leído por alguien que, al menos, sabe leer bien en voz alta; creo que se llama Stephen Fynn.
De vez en cuando comparto un enlace de una canción publicada en YouTube o, en el pasado, también he compartido algún cortometraje en esta plataforma.
No me llama mucho la atención todo ese alboroto; quizá ya sea demasiado mayor para eso. He vivido, visto, leído y estudiado lo suficiente, así que prefiero tomármelo con calma.
En WeChat encuentro más entretenimiento. Allí veo vídeos más divertidos de artistas, de cocina o simplemente de humor, pero tampoco he estado por allí en las últimas semanas (¿meses?). Simplemente estoy demasiado ocupado con otras cosas.

Thank you for your invitation. I’m not really into YouTube and I don’t have a TikTok account, nor an Instagram one, or anything like that. The truth is that, to me, a lot of these people just start to get on my nerves after a while, and I don’t really believe they’re all doing it to share an experience – it’s just another way of making money.

When I am on YouTube, what do I actually watch? Sometimes a video explaining how to repair a car engine; once, years ago, I watched how to unblock a toilet and repair the drain; I watched people doing ‘pouring paint’ for a short while, but you get bored of it quickly because, ultimately, it’s all the same to me.
Sometimes I watch a film, and the last thing I did on YouTube was listen to a Harry Potter audiobook, read by someone who’s certainly a good narrator – Stephen Fynn, I think.
Very occasionally, I share a link to a song posted on YouTube, and I’ve also shared a short film on this platform in the past.
I’m not really into all that hype – maybe I’m just too old for it now. I’ve experienced, seen, read and studied enough, so I prefer to keep things light.
I come across more entertainment on WeChat. There I see funnier videos of artists, cooking or just humour, but I haven’t been on there for the past few weeks (months?) either. I’m simply too busy doing other things.