智白中文谚语学堂系列——大路生在嘴边

in STEEM CN/中文 • yesterday

各位亲爱的鸭鸭好,

小智和小白条灰常开心,依旧能够为大家讲解,博大精深的谚语。

我们再次衷心感谢各位这些年来,对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭,马上进入主题啦!

《大路生在嘴边》

这句谚语表示,如果我们肯开口问路,那么就不会迷路。

其他类似的谚语:大路挂在嘴边。

故事:
天庆市的夏天来得早,五月底的日头已经晒得柏油路发软。

沈小满拖着一个行李箱,站在城南客运站的出口,手里攥着一张皱巴巴的纸条。

纸条上写着一个地址——天庆市云水路桂花巷十七号,那是她舅公家的地址。

她妈说,到了天庆,先去舅公家住几天,把工作找好了再租房子。

沈小满抬头看了看四周,满眼都是陌生的街道和招牌。

她打开手机地图搜了一下,发现桂花巷离这儿并不远,走路大概二十分钟。

可她拖着箱子走了十分钟,拐了两个弯,忽然发现自己站在一个十字路口,东南西北四条路,每条路看起来都差不多。

地图上的箭头转来转去,她分不清哪边是北。

她站在路口,把手机举高了又举低,转了两圈,还是没找到方向。

路口旁边有一家小卖部,门口坐着一个摇蒲扇的老头。

沈小满看了他一眼,想过去问路,可脚迈出去又缩回来了。

她觉得自己能行——刚下载的地图软件,怎么可能连一条巷子都找不到?

她低头又看了一遍手机,重新选了一个方向,拖着箱子往前走。

走了七八分钟,路越来越窄,两边的房子越来越旧,人也越来越少。

她越走越不对劲,打开地图一看,箭头方向反了,她正朝着跟桂花巷相反的方向走。

她停下来,站在一户人家的院墙外,把箱子搁在地上,蹲下来喘了口气。

额头上的汗顺着脸颊往下淌,她用手背抹了一把,心里有点后悔刚才没开口问那个老头。

这时候,一个骑电动车的中年女人从她身边经过,回头看了她一眼,又折回来,问她:“姑娘,你是不是找不着路了?”

沈小满抬起头,有点不好意思地点了点头。

中年女人把电动车支好,走过来看了看她手机上的地址,说:“桂花巷啊,你走反了。你从这儿往回走,到刚才那个十字路口,往东拐,走到底再往北拐,走个三四分钟就到了。”

沈小满连声道谢,拖着箱子往回走。

走到十字路口的时候,她看见那个摇蒲扇的老头还在小卖部门口坐着。

老头也看见了她,笑了笑,说:“找着路了?”

沈小满不好意思地笑了,说:“刚才没好意思问您,绕了一大圈。”

老头把蒲扇往膝盖上一搁,说:“大路生在嘴边。你开口问一句,少走多少冤枉路。”

沈小满站在那儿,擦了擦汗,忽然觉得这句话比地图好用多了。

后来她在天庆市安顿下来,在一家广告公司找了份工作,租了一间小房子。

每天上下班,路过那个十字路口的时候,她都会想起那天的事。她开始学着开口问路——去客户公司的路上找不到大楼入口,她问保安;坐公交车坐过了站,她问司机;去菜市场买菜找不到卖豆腐的摊子,她问旁边卖鱼的阿姨。

每次问完,她都会在心里默念一遍那句“大路生在嘴边”。

一年后,沈小满带了一个新来的实习生小琳,也是外地人,刚来天庆市,哪儿都不认识。

小琳第一次跟着她出去办事,站在地铁口拿着手机转圈,急得满头是汗。

沈小满走过去,拍了拍她的肩膀,说:“别转了,跟我走。”

小琳说:“姐,我还没查清楚从哪个口出去。”

沈小满指了指前面一个穿制服的地铁工作人员,说:“你直接去问他,比你查十分钟快。”

小琳愣了一下,然后走过去问了,回来的时候笑着说是B口。

沈小满看着她,想起自己刚来天庆市那天,拖着箱子站在十字路口不肯开口的样子。

她笑了笑,说:“大路生在嘴边。你问一句,人家指个方向,路就好走了。”

小琳点了点头,跟着她往B口走去。

两个人一前一后走在地铁通道里,脚步声一轻一重,通道尽头的出口透进来一束光,照亮了前面一小段台阶。

谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~