RE: Chapter 32: Echoes of the 47th第三十二章：第四十七号的回声
It’s a bit strange to read how Feng, who at the start of the story pretended to be from the Gutter, a commoner who knew nothing about anything, now knows absolutely everything. Who can and cannot possess an access code, how the laboratories and ‘test fields’ are set up, and how it all works.
We’d better be careful, though, because even though he claims to be able to taste blood and recognise the atmosphere of his surroundings without fail, he could just as easily short-circuit.
And which one is the real one? I’m going to go for the one who isn’t dead, who opens his eyes and smiles. Mission accomplished?
Number 47 is still banging on the door, isn’t he?
读到 Feng 的经历，总觉得有些奇怪：故事开头他还假装自己来自“下水道”，是个平民，对什么都不懂；如今却对一切了如指掌。谁能拥有访问密码、谁不能，实验室和“试验场”是如何运作的，以及所有机制的运作原理。
我们得小心点，因为尽管他说自己能品尝血液，还能准确辨认周围空气的气味，但这些记忆随时都可能发生“短路”。
那么，谁才是真正的他？我还是选择那个睁大眼睛、面带微笑的“非死者”吧。任务成功了吗？
47号不是还在门外猛敲吗？
@steemchiller - https://steemit.com/ccc/@eagithao/ext-1791863609261 - 80
You have the sharpest eyes in the entire Abyss! 😱 The fact that Feng’s background as a 'clueless commoner from the Gutter' completely contradicts his deep knowledge of the Pan-Asia labs is the biggest mystery of the story! Are his memories even real? Or were they implanted? Your 'short-circuit' theory is brilliantly accurate.
And your idea that the smiling clone in the fluid is the REAL one... my god, that gave me goosebumps! You are analyzing this cyberpunk nightmare perfectly. Is 47 still banging on the door? Maybe you will find out in chapter 34! 😂
Also, I cannot thank you enough for mentioning @steemchiller. I was absolutely shocked to receive support from him. Thank you for being such an incredible advocate and friend for this story! ❤️☕
（你拥有深渊里最敏锐的眼睛！😱 峰子作为“下水道平民”的背景与他对实验室的了解完全矛盾，这正是故事最大的悬疑点！他的记忆是真的吗？你关于“短路”的理论太精准了。而你认为营养液里那个微笑的才是本体……天哪，这让我起了鸡皮疙瘩！你把这个赛博朋克噩梦分析得太完美了。另外，我不知道该如何感谢你提及了 @steemchiller。能得到他的支持我受宠若惊。谢谢你为这个故事所做的一切，你是我最好的读者和朋友！❤️☕）