You are viewing a single comment's thread from:

RE: POLL: Do you use AI (to translate)?

in CCC5 days ago

Thank you for sharing @solperez. I feel it is tough learning language (although some people say it is easy 🤪) Maybe like the guy who knows English, Russian or Urdu. But my thought would be this guy is a mix of English, Russian and Indian? Language, I feel if we don't speak them daily, it is not easy learning theory.

I remembered when I studied English in school, I had a tutor when I was 8. One day, I tried to tell the tutor a story in English. I was really excited telling the story. But after more than 10 minutes of talking, the tutor looked at me blankly and said she didn't understand a word I said. After that, I felt really embarrassed and was determined to learn to speak in English. I participated in dramas, speaking competitions, watched English dramas and repeated after them, and learnt all the way until today.

As long as we keep practicing, I think we can improve a bit a bit. I am learning Chinese, Korean, Spanish on Duolingo. It is not easy 😅

Gracias por compartirlo, @solperez. Me parece difícil aprender idiomas (aunque algunos digan que es fácil 🤪). Quizás sea como esa persona que sabe inglés, ruso o urdu; uno podría pensar que esa persona es una mezcla de inglés, ruso e indio, ¿verdad? Siento que, si no los hablamos a diario, no es fácil aprender solo la teoría.

Recuerdo cuando estudiaba inglés en la escuela; tenía un tutor particular cuando tenía 8 años. Un día, intenté contarle una historia en inglés. Estaba muy entusiasmado mientras la contaba, pero tras más de diez minutos hablando, el tutor me miró con cara de desconcierto y dijo que no había entendido ni una palabra de lo que había dicho. Aquello me hizo sentir mucha vergüenza, pero también me motivó a aprender a hablar inglés. Participé en obras de teatro y concursos de oratoria, vi series en inglés repitiendo lo que decían los actores, y he seguido aprendiendo hasta el día de hoy.

Creo que, siempre y cuando sigamos practicando, podemos ir mejorando poco a poco. Yo estoy aprendiendo chino, coreano y español en Duolingo. ¡No es nada fácil! 😅~ translated using Google Translate

Sort:  

I’ve tried learning English, too. But the lessons end up in the trash—just like my New Year's diet resolutions, haha. There are plenty of opportunities to learn languages ​​these days; Duolingo is one of them. But that takes time and dedication, and between housework and Steemit, I don't have time for anything else, haha. Best regards.