RE: TRUE COLOURS 10: Curation Report Week 5
Hay citas maravillosas que nos invitan a reflexionar. Creo que eres el primero en hacer un comentario al respecto, aunque no creo que haya mucha gente que lea estos informes con atención.
Yo sí que intento crear un conjunto coherente entre los nominados y el texto introductorio. Al igual que tú, lo considero algo natural. Y dado que el arte, el talento y la creatividad son nuestro tema (además de hacer buenos comentarios y establecer y mantener contactos), para mí es lógico que se siga garantizando la libertad artística. El arte no tiene nada que ver con decir lo que otros quieren oír, sino con expresar y evocar sentimientos y ofrecerles un espacio.
Es inevitable ofender a alguien en algún momento, sobre todo hoy en día. Por eso, incluso los acontecimientos menos agradables, como los de la tercera nominación, merecen ser puestos en el punto de mira. Quizá quienes no son creativos no lo entiendan, pero para ellos hay suficientes otras opciones y tienen derecho a mirar hacia otro lado.
There are some wonderful quotes that give us food for thought. I think you’re the very first person to comment on this, though I don’t suppose there are many who read these reports carefully.
I do try to create a coherent whole from the nominees and the introductory text. Like you, I think that goes without saying. And given that art, talent and creativity are our theme (alongside providing good commentary and building and maintaining contacts), it makes sense to me that artistic freedom should remain guaranteed. Art has nothing to do with pandering to others, but with expressing and evoking feelings and providing space for them.
It’s impossible to avoid offending someone somewhere, certainly not these days. So even less pleasant developments, such as those surrounding the third nomination, deserve to be brought into the spotlight. Perhaps those who aren’t creative don’t understand this, but for them there are plenty of other options, and they have the right to look the other way.