RE: Contest: Be Yourself

You are viewing a single comment's thread from:

RE: Contest: Be Yourself

View the full context

mamamasha (74)NCin STEEM FOR BETTERLIFE • 2 days ago

@wakeupkitty,. Is it good to always be yourself?! It often gets in the way and even harms ( I would like to change a lot about myself) and would probably be different, I think, more successful.	@wakeupkitty, f хорошо ли быть всегда собой?! Часто это мешает и даже вредит( я бы многое хотела поменять в себе) и наверное была бы другой, думаю что даже более успешной.

https://steemit.com/steem-for-betterlife/@mamamasha/contest-be-yourself

2 days ago in STEEM FOR BETTERLIFE by mamamasha (74)NC

Sort:

wakeupkitty (78)modMOD-NL | steem witness 2 days ago

I doubt anyone here is him or herself. Look at the comments, entries to contest, everyone doing the same, too afraid to be themselves.

By the way, you are the only one who posts the comments the way do. Is that something you do because you are yourself or someone told you to?

I go read your link.
🍀❤️

$0.00

[-]

mamamasha (74)NC yesterday

@wakeupkitty, Once upon a time, (sometimes even now) in terms of participation in competitions, there were requirements to write in a certain language and add a translation. When I was a beginner)) the rules of text formatting were often published, that's what I've had since)) You don't require this, but I understand that you have a lot of work to do, you have to read a lot, and you constantly use a translator, which is exhausting and slows down the process of getting to know the text. Probably also annoying? Or vice versa?	@wakeupkitty, когда-то давно, (иногда и сейчас) в условиях участия в конкурсах были требования писать на определенном языке, и добавлять перевод. Когда я была новичком)) часто публиковали правила оформления текста, вот это у меня с тех пор осталось)) Вы этого не требуете, но понимаю что у вас много работы, много приходится читать, постоянно пользоваться переводчиком, это утомляет и замедляет процесс ознакомления с текстом. Наверное еще и раздражает? Или наоборот?
Rather, it is my principle not to create problems for others.	Скорее, это мой принцип - не создавать проблем другим.
-	-

@wakeupkitty, Once upon a time, (sometimes even now) in terms of participation in competitions, there were requirements to write in a certain language and add a translation. When I was a beginner)) the rules of text formatting were often published, that's what I've had since)) You don't require this, but I understand that you have a lot of work to do, you have to read a lot, and you constantly use a translator, which is exhausting and slows down the process of getting to know the text. Probably also annoying? Or vice versa?

@wakeupkitty, когда-то давно, (иногда и сейчас) в условиях участия в конкурсах были требования писать на определенном языке, и добавлять перевод. Когда я была новичком)) часто публиковали правила оформления текста, вот это у меня с тех пор осталось)) Вы этого не требуете, но понимаю что у вас много работы, много приходится читать, постоянно пользоваться переводчиком, это утомляет и замедляет процесс ознакомления с текстом. Наверное еще и раздражает? Или наоборот?

Rather, it is my principle not to create problems for others.

Скорее, это мой принцип - не создавать проблем другим.

$3.58

5 votes

[-]

booming03 (52) 18 hours ago

I try to stick to the languages set by the community. Only a few I gave permission to post in the language if they cannot translate at that moment.

I myself try to add the native language if I can, since I know it can be hard to some to translate. I believe it is what more can do.

I do add English also if the language is foreign so I know what I wrote. Though it isn't said the translater gave the right translation. It indeed takes a lot of extra time.

Я стараюсь придерживаться языков, установленных сообществом. Лишь немногим я дал разрешение писать на своем родном языке, если они в данный момент не могут перевести текст.

Я сам стараюсь добавлять текст на родном языке, если могу, поскольку понимаю, что некоторым может быть сложно переводить. Считаю, что это то, что каждый может сделать.

Я также добавляю английский текст, если язык мне незнаком, чтобы понимать, что я написал. Хотя это не гарантирует, что переводчик дал правильный перевод. Это действительно отнимает много дополнительного времени.

This vote is yours and deserved.
Let's read & comment and create a vibrant place.

❤️🍀

$0.00