Ф2.

in Ukraine on Steem • yesterday (edited)

Привіт. Продовжую свій попередній допис з фразеологізмами про раків.

11FFCF43-A64D-4391-AD9E-D66996DFC8FD.png

Коли про людинy кажуть «Як рак на мілині» - це означає що вона залишилася без засобів існування, підтримки, грошей…«сісти, як рак на мілині - потрапити в скрутне, безвихідне або незручне становище. Залишившись на відкритій мілині рак, без укриття, дуже швидко стане здобиччю, звідси й пішло таке порівняння.

Й досі, чуючи вислів: «як рак на горі свисне», я думаю про те, якому розумнику прийшло таке в голову?
Чисто гіпотетично, я можу уявити рака котрого спіймала і віднесла на гору пташка. Хоч чула, що в таких ситуаціях, вони часто скидають клешні і птахи «випускають рака з рота». Але, я ніколи не чула, про те, щоб раки свистіли, а Ви? 🤣🤣🤣 Цей вираз як, нам усім відомо, означає - ніколи.

«випускати рака з рота» - це теж фразеологізм, що означає: бути ошуканим, обдуреним облесливою похвалою.

image.jpeg

Червоніти мов рак, пекти (варити) раків означає - червоніти.
Здатність раків змінювати колір панциря, в уяві давніх людей виглядала як магічним скіл. Цю істоту наділяли цілющими лікувальними властивостями. Настоянка з раків, вважалася засобом проти отрути (переважно) жаб та змій. Багато аптек стародавньої Європи звались «У червоного рака», «Червоний рак», а на вивісках червоніли раки.

IMG_6536.jpeg

Аптека «У червоного рака» в Братиславі (Red Crayfish Pharmacy) — одна з найвідоміших історичних аптек Європи, заснована ще у XVI столітті. На її фасаді досі збереглася вишукана чавунна вивіска з червоним раком. Сьогодні в цій будівлі розташований унікальний Музей фармацевтики. Wikipedia.

Фразеологізм - лазити рачки, пішов від висміювання невмілої ходи рака.

Розповзлися «як раки з мішка» - у різні боки.

Якщо «Рак у торбі» веде себе тихо, то краби у відрі стали причиною виникнення поняття «Менталитет крабів».

«Менталітет крабів у відрі» — це психологічна метафора, яка описує людей, котрі заважають іншим досягати успіху.

Якщо у відрі буде знаходитись один краб, він з легкістю вибереться на волю, перебуваючи в компанії «сородичів», втікач зазнає поразки, інші краби вхоплять негідника за кінцівки і затягнуть назад.

Дякую за увагу.

Sort:  

Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.

 yesterday 

Дужке цікавий допис. Майже все побачив окрім "Як до Києва рачки". Під таке прекрасне чтиво із очікуванням коли рак свисне я буду сьогодні прощатись із онлайн активністю.

 yesterday 

Ахахах. Я не згадала цього фразеологізму:) дякую, насмішив, доброї ночі. :)

 5 hours ago 

Thank you @walictd 🌻🌻🌻