PICCOLI PIACERI 🇮🇹🇬🇧

in Italy • 6 hours ago

52905.jpg

🇮🇹
Dal mio arrivo mi sono beccato 3 acquazzoni, cosa normale a Cuba in questo periodo dell'anno.
Quando piove a queste latitudini non piove soltanto, diluvia che non vedi a 3 metri.
Qualche sera fa stavo andando a cena con un'amica in scooter, ho iniziato a sentire qualche goccia e ho subito trovato riparo per noi e lo scooter (elettrico).
Qua' non ci sono preavvisi, la pioggia non è in "crescendo" come da noi.
Quando arrivano le prime gocce riparati perché in 10 secondi viene giù di tutto.
Eppure sotto il diluvio la gente va in giro, i ragazzi giocano e la vita continua.

Quando ho cambiato gli euro, il giorno del mio arrivo, ho fatto una sola raccomandazione al tizio da cui ho cambiato.
Nessuna banconota al di sotto dei 1000 cup.
Non avevo alcuna intenzione di riempirmi di carta.
Ho così conosciuto 4 nuove banconote messe in circolo dalla zecca cubana.
2000, 5000, 10000, 20000 cup.
Poi chiaro, vai a comprare il pane, paghi con 1000 e di resto ti riempiono di biglietti da 50 che anche loro devono sbolognare a qualcuno .
Li uso per pagare il giornaliero in palestra.

Ieri mattina esco di casa intorno alle 10, c'era stata corrente fino alle 6, faccio un po' di giri, mi vedo in un locale con un amico cubano, passo per la visita giornaliera dalla mia famiglia di riferimento e intorno alle 15 rientro a casa.
C'era corrente...di giorno.
Sono stato mezzora sul letto per godermela.
Aaaaaahhhhhhhh....
Sono italiano, diamo per scontato che quando pigiamo l'interruttore la luce arrivi ma qua' occorre fare la tara in un contesto differente.
Apprezzare le piccole cose, che non sono mai scontate.
Quindi un pomeriggio alle 3 mi sono trovato a godere del fatto di avere corrente in casa, un godimento sincero.
Ognuno tragga le sue conclusioni, positive o meno che siano.
🇬🇧
Since I arrived, I’ve been caught in three downpours—a normal occurrence in Cuba at this time of year.
When it rains at these latitudes, it doesn’t just rain; it pours so hard you can’t see three meters in front of you.
A few nights ago, I was heading out to dinner with a friend on a scooter when I felt a few drops, so I quickly found shelter for us and the (electric) scooter.
There’s no warning here; the rain doesn’t "build up" gradually like it does back home.
As soon as the first drops fall, you’d better find cover, because within ten seconds, the heavens open completely.
And yet, even in the middle of a deluge, people go about their business, kids keep playing, and life just carries on.

When I exchanged my euros on the day I arrived, I gave one specific instruction to the person handling the exchange:
No banknotes smaller than 1,000 CUP.
I had no intention of ending up with a pocket full of paper.
That’s how I discovered the four new denominations recently issued by the Cuban mint:
2,000, 5,000, 10,000, and 20,000 CUP.
Of course, if you go to buy bread and pay with a 1,000-CUP note, you end up getting a stack of 50-CUP bills as change—the shopkeepers are just as eager to get rid of them as anyone else!
I use those to pay for my daily gym sessions.

Yesterday morning, I left the house around 10:00 AM—the power had been on until 6:00 AM. I ran a few errands, met up with a Cuban friend at a café, stopped by to visit the local family I’m close with, and headed back home around 3:00 PM.
There was electricity... during the day.
I spent half an hour just lying on my bed, savoring it. Aaaaaahhhhhhhh....
I’m Italian; we take it for granted that when we flip a switch, the lights will come on—but here, you have to adjust your perspective to a different context.
It’s about appreciating the little things, which are never a given.
And so, at 3 o’clock in the afternoon, I found myself truly enjoying the fact that I had electricity in my home—a genuine pleasure.
Everyone can draw their own conclusions, whether positive or otherwise.

Sort:  

Thank you for sharing on steem! I'm witness fuli, and I've given you a free upvote. If you'd like to support me, please consider voting at https://steemitwallet.com/~witnesses 🌟

This post has been upvoted by @italygame witness curation trail


If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness




CLICK HERE 👇

Come and visit Italy Community