Al llegar a Estados Unidos, Prabir comenzó una nueva vida. Es prácticamente imposible conseguir empleo en la misma profesión que se ejercía en Bangladés inmediatamente después de mudarse a EE. UU.; en esencia, uno debe reinventarse en esa tierra desconocida.

Al principio, Prabir ahorró algo de dinero trabajando como cajero en un supermercado. Más tarde, cursó estudios universitarios mientras trabajaba a tiempo parcial. Tras obtener su título universitario, se capacitó para enseñar inglés a otros inmigrantes recién llegados. Gracias a su excelente desempeño académico, pronto consiguió un puesto como instructor en una universidad.

Prabir era un hombre muy trabajador. Incluso después de conseguir el nuevo empleo, no abandonó por completo el anterior; siguió trabajando como cajero en el supermercado durante sus días libres.

Sumergirse en el trabajo era un hábito arraigado en él. Sin embargo, por las noches, la soledad solía abrumarlo. Pensaba en Roksana y la extrañaba profundamente. Ni el matrimonio de Roksana ni la enorme distancia que los separaba lograron mermar en lo más mínimo el amor que Prabir sentía por ella; al contrario, sus sentimientos no hicieron más que intensificarse.