Chapter 52: The Bait第五十二章:诱饵

in CCC • 3 days ago (edited)

📖 Previous Chapter / 上一章: The Original Sin第五十一章:原罪


052

Thump. Thump. Thump.

The noise wasn't just in my ears. It vibrated right through the soles of my boots. Thousands of dead jaws clicking together on the cavern floor. Sounded like a tidal wave of broken glass.

I kept my gun aimed right between the kid's perfect eyes.

"The original?" I spat. Dust tasting like copper in my dry mouth. "Bullshit. You look like a damn shampoo commercial. Who put you down here?"

The kid didn't blink. He just pointed a pale finger at the massive red lever again. The sick blue light pulsing from the bronze pillar was flashing faster now. Matching the heartbeat.

"There's no time, 43," he begged. His voice cracking. Real fear. "The Roots are feeding. If the core reaches critical mass, the whole upper city becomes a slaughterhouse. Pull the lever. Cut the mainline."

My ruined leg was screaming, fire chewing through my nerves. I limped closer to the stone altar. The modern screens were running lines of raw code I couldn't read. Old world stuff. Red warnings flashing everywhere.

I reached for the cold iron lever. Hand shaking.

Then my nose caught it.

Under the heavy smell of ancient dust and ozone. Something sweet. Sickly sweet. Like rotting fruit mixed with embalming fluid.

It was coming from the kid.

I shined my tactical flashlight down. Hit the bottom of his spotless white lab coat.

The coat wasn't just long. It was draped entirely over the chair. I kicked the bottom of the heavy fabric away.

My stomach violently flipped.

He didn't have legs. From the waist down, the kid was just a twisted nightmare of thick, pulsing blue cables and pale, wet meat. Fused directly into the stone altar. Spliced right into the ancient bronze. He wasn't sitting at the terminal.

He was the terminal.

"You're not the original," I whispered, stumbling back. Ice in my veins. "You're the bait."

Before the kid could answer, a massive chunk of metal crashed down from the tunnel above. The wrecked train car shifted in the dark.

Someone landed on the skull floor. Heavy metallic thud. Crushing dry bones into white powder.

Batch 22.

Half his face was melted completely off by my plasma round. A gleaming, blood-stained chrome skull shining in the dark.

"Don't touch that lever, you idiot!" Lao Jin's raspy voice roared from the cyborg's throat. "He's not trying to kill it! He's trying to open the door!"

The kid with my face suddenly smiled. The fear vanished instantly. Dead, flat eyes. His jaw dropped open unnaturally wide. Unhinged.

A deafening, mechanical screech erupted from deep inside the bronze pillar. The thick green rust on the metal began to violently crack and peel away.

And from the glowing cracks... something massive and wet started squeezing out.


咚。咚。咚。

这声音不仅是在耳膜里炸。它是直接顺着鞋底往骨髓里钻的。成千上万个死人骷髅头在洞穴地板上疯狂地上下颌打架。听起来就像一阵打碎了的玻璃海啸。

我手里的枪稳稳地指着这小子完美的眉心。

“初代?”我啐了一口。干瘪的嘴里全是铜锈味的灰尘。“放你妈的屁。你看着就像个他妈的洗发水广告模特。谁把你放这儿的?”

这小子连眼睛都没眨。只是用苍白的手指再次指着那个巨大的红色拉杆。青铜柱上那种病态的蓝光闪烁得越来越快了。跟那巨大的心跳声完全同频。

“没时间了,43号,”他哀求道。声音都在发抖。那是真正的恐惧。“‘主根’正在进食。如果核心达到临界值,整个上层城市都会变成屠宰场。拉下拉杆。切断主干线。”

我的断腿疼得像在火里烧,神经一抽一抽地疼。我一瘸一拐地靠近石制祭台。现代化的电脑屏幕上疯狂滚动着我根本看不懂的代码。全是旧世界的东西。满屏幕刺眼的血红警告。

我伸出手,抓住了冰冷的铁拉杆。手抖得厉害。

就在这时,我的鼻子捕捉到了一个极其微小的细节。

在古老灰尘和浓烈臭氧的味道之下。有一股甜味。那种令人作呕的死甜。就像是高度腐烂的水果混杂着防腐剂。

味道是从这小子身上飘出来的。

我猛地把战术手电往下打。光束直接扫在他那件一尘不染的白大褂下摆。

那衣服不只是长。它是被刻意盖在整张椅子上的。我一脚踢开了下摆沉重的布料。

我的胃里瞬间翻江倒海。

他根本没有腿。从腰部往下,这小子完全是一团由粗壮的蓝色脉动缆线和苍白烂肉组成的扭曲噩梦。死死地缝合、长在了石制祭台里。直接接入了古老的青铜器内部。他根本不是坐在这台终端前。

他他妈的就是这台终端本身。

“你不是什么初代,”我往后踉跄了一步,浑身的血液瞬间结冰。“你是诱饵。”

还没等这小子开口,头顶的隧道突然砸下来一块巨大的金属残骸。那节报废的列车在黑暗中发出一声令人牙酸的扭曲声。

一个人影重重地砸在白骨铺成的地板上。沉闷的金属巨响。瞬间把地上的干枯头骨踩成了白粉。

是22批次。

他半张脸都被我的等离子枪彻底烧化了。在黑暗中露出一颗闪闪发光、沾满焦黑血迹的镀铬金属头骨。

“别碰那个拉杆,你个蠢货!”老金沙哑的声音从半机械怪物的破烂喉咙里咆哮而出。“他不是在杀它!他是在开门!”

那个长着我脸的年轻人突然笑了。脸上的恐惧瞬间消失得干干净净。眼神死寂。他的下巴极其不自然地猛然张开。直接脱臼了。

一声震耳欲聋的机械尖啸从青铜柱最深处爆发出来。金属表面那层厚厚的绿锈开始极其暴力地开裂、剥落。

从那些散发着幽光的裂缝里……某种极其庞大的、湿漉漉的东西,正往外挤。


Author's Note: ️ Author's Note / 原创声明

[EN] This chapter’s text is 100% human-authored. The original story was written in Chinese (my native language) and then manually translated and refined to break away from AI-generated stiffness. I am doing my best to preserve the authentic cyberpunk vibe and emotional tension in the English translation. (Note: The cover illustration was generated using AI tools strictly based on my original story prompts.) Thank you to the CCC community, the curators, and all my readers for supporting genuine human creators and following my journey!

Note: The English version is translated from my original Chinese text with the help of translation and AI grammar tools.

[CN] 本文正文为本人 100% 全手工原创。原版故事使用我的母语中文创作,并经过人工翻译与精心润色,以摆脱 AI 翻译的生硬感,尽最大努力在英文版中保留原汁原味的赛博朋克氛围与情感张力。(注:本文封面配图为作者根据本人小说情节,使用 AI 工具生成的概念视觉图。) 感谢 CCC 社区、各位策展人以及所有读者对真实人类创作者的持续支持与鼓励,感谢大家一路以来的陪伴

Sort:  
 yesterday 

22和22并不相同,那个孩子也是那种“身体部位克隆体”的有趣存在,但更有趣的当然是,22竟然又从无中复现,而且没人死去。我猜47和48还在某处猛敲着门吧?还有那团大脑,那个由碎片组成的团块,它还在某处漂浮着。话说回来,到处都是门,看来当时有人投入了大量的时间、精力和材料。
既然有东西在滑动,我猜那应该是我们的狗?有些生锈的东西在喘息,但并没有滑动……期待下一集。谢谢你分享这个故事。
不,这不会让我彻夜难眠,也不会做噩梦。

顺便说一句,真正酷的是,这个克隆体——就像人工智能一样——被另一个克隆体描述为一个会流露出真实恐惧情绪的人,而这种情绪转眼间又会消失。这本身就相当真实,不是吗?毕竟,自恋者、骗子、反社会人格者以及精神病患者也是如此。而这恰恰让他们显得像个真正的人。

22 isn’t 22, and the child is another one of those ‘body-part clones’ – interesting, but what’s even more interesting, of course, is the fact that 22 has also reappeared out of nowhere and nobody dies. I suppose 47 and 48 are still banging on a door somewhere? And what about that lump of brains, that composite group that was still floating about somewhere? Incidentally, the doors are absolutely crammed with them – someone must have put a great deal of time, energy and materials into them back then.
Given that something’s slipping out, I assume that’s our dog? Something rusty, panting and, finally, not slipping… On to the next episode. Thank you for sharing the story.
And no, this isn’t going to give me a sleepless night or any nightmares.

What’s really cool, by the way, is the fact that this clone, like AI, is described by another clone as someone who displays genuine feelings of fear, which then disappear at one moment or the next. That’s quite realistic in itself, isn’t it? After all, that’s how it is with narcissists, scammers, sociopaths, psychopaths too. And that makes them a real human being.

🍀❤️