Chapter 47: The Blind Spot第四十七章:视觉盲区

in CCC • 12 days ago (edited)

📖 Previous Chapter / 上一章: The Taproot Protocol第四十六章:主根协议


《地狱之眼》第四十七章:视觉盲区

Trap. My gut screamed it, and my rational mind backed it up. Lao Jin was dead and gone. Five years back, I dug the hole myself. Shoveled acid-soaked mud over his burnt, chrome-laced corpse right in the heart of Sector 4.

Yet here we were. That sick, heavy plop of blue synthetic gel hitting the floor grates right behind me? Not a glitch. Not a hallucination. The Hunter stood close enough that its exhaust vents baked the back of my neck. It reeked—scorched ozone mixed with butcher-shop rot.

"Don't turn around, kid. Jump." Lao Jin’s voice spit through the static again. It sounded gutted. Human, tired, and entirely wrong.

A steel digit brushed my spine. Freezing.

I didn't stop to debate physics. Instinct kicked in, or maybe that freak 'Batch 43' coding finally woke up. I ripped the neural jack raw from the terminal. Ghost-data tore through my cortex like shattered glass, but I ignored it, vaulted the rusted guardrail, and threw myself into the pit.

Wind howled past my busted eardrum. Below me, millions of server lights bled together into a plunging crimson blur. Three seconds of free-fall.

Then, a brutal stop.

But I didn't hit concrete. I slammed into a thick, rubbery canopy. Bio-cables. It was like dropping into a giant spider web woven from optical fiber and actual human sinew. Thick strands snapped like wet ropes. A warm, rank fluid splashed my face, smelling like formaldehyde and old rust. I tore through two more layers before bouncing hard against a curved metallic surface.

My bad leg flared with white-hot agony. Adrenaline chewed the edge off, barely. I lay flat, gasping, staring up into pitch black broken only by the sick blue glow of the fleshy cables above.

This was the belly of the Taproot. That sterile white lab upstairs? Pure theater. The walls down here throbbed. Concrete fused with living, porous tissue. Massive coolant pipes pulsed like hardened arteries, flushing dark sludge into the deep.

Gritting my teeth on my collar to kill a groan, I forced myself upright. No sign of the Hunter. Maybe suicidal drops weren't in its firmware. Or maybe it knew exactly what lived down here.

Mag-pistol out. I dragged my ruined leg along the pipeline's curve. The silence pressed in on me, broken only by the wet thump-thump of biological pumps.

Then, my optics pinged. A glitchy reflection on a pressure valve up ahead.

I smeared away a thick layer of bio-grime. Gouged straight into the rusted steel was a hexagram. The Kan trigram from the I Ching. Water and Abyss. Woven directly into the ancient lines was a string of crude binary.

My chest tightened. Lao Jin’s signature blind-spot marker. We used to carve these into corporate ruins during our old tomb-raiding runs to hide from security drones.

He was here. Recently.

I chased the hexagrams deeper into the mechanical gut. The meat-walls thickened. The air turned into a suffocating, hot soup. Finally, the trail dumped me in front of a heavy, circular bulkhead choked by fungal biomass.

Screw the override lock. I put my weight into the manual wheel. It turned with a wet, tearing squelch. The heavy door hissed open, exposing a cramped, dead-end server room. Totally physically severed from the main hive. A true blind spot.

A single, ancient terminal sat in the middle. My proximity tripped the sensor. A shaky holographic projection coughed to life.

Lao Jin. He looked like absolute hell. Half his face was a mess of cheap, unsanctioned cybernetics. The one real eye he had left was blown wide, bloodshot and terrified.

"If you're watching this, 43... you beat the stress test and they dropped the Hunters," the hologram crackled, echoing in the metal box. "Figuring out how I'm alive? I'm not. The Lao Jin you buried was the original."

Ice flooded my veins.

"Batch 12," the projection hissed, leaning so close the image distorted. "We aren't just clones, kid. We're memory vessels. But you... you're a different breed. Look at the ceiling of this room. Right now."

The image didn't even get to finish. It screamed into a storm of dead red pixels.

The entire room violently heaved. Outside the bulkhead, the bio-cables shrieked like dying animals, violently retracting into the pitch black.

Slowly, I tilted my head back. My pistol’s under-barrel light cut into the gloom above.

Not concrete. A massive, translucent membrane stretched across the entire ceiling. And swimming lazily behind that membrane, caught in my flashlight beam, was a colossal, unblinking eye. Woven entirely from human spines and fiber optics.

It was staring right at me.


我大脑里的理智在疯狂尖叫,告诉我这绝对是个圈套。老金早就死了。五年前,在第四区那片被酸雨浸透的泥沼里,是我亲手把他那具烧焦的半机械残躯埋下去的。但是,身后那沉重、黏稠的蓝色合成凝胶滴落声绝不是幻觉。那个“猎人”级克隆体离我太近了,我甚至能感觉到它机体辐射出的机械高温,伴随着令人作呕的焦糊臭氧和生肉的气息,直扑我的后颈。

“别回头,小子。跳。”老金的声音再次从通讯器里传出,伴随着刺耳的电流麦克风噪音,那声音里透着一种极其深沉、令人毛骨悚然的人性疲惫感。

一根冰冷、坚硬的金属手指,轻轻擦过了我的后脖颈。

我没有丝毫犹豫。求生本能——又或者是“43号批次”潜伏在基因里的代码接管了身体。我猛地一把扯下连接在后颈的恶臭神经接口,强忍着残余数据撕裂大脑皮层的剧痛,翻过生锈的铁护栏,纵身跃入了那深不见底的深渊。

狂风在破裂的耳膜边咆哮。在我坠落的瞬间,深渊下那数以百万计的猩红服务器指示灯,化作了一场倾盆的血雨。三秒钟失重的极度恐惧后,我迎来了一次粉身碎骨般的撞击。

我并没有摔在坚硬的地面上。我砸穿了一层极其密集、富有弹性的合成生物缆线网。那种感觉就像是掉进了一个由光纤和人类肌腱编织而成的巨大蜘蛛网中。粗壮的网线断裂、发出嘶嘶声,喷溅出一种温热的、类似羊水般的液体,闻起来满是铁锈和福尔马林的味道。我一路翻滚,砸穿了好几层这种诡异的网膜,最后才重重地摔在了一个弧形的金属表面上。

断腿处爆发出的剧痛几乎让我晕厥,但肾上腺素勉强压制住了惨叫。我躺在那里,大口喘着粗气。四周是绝对的黑暗,只有上方那些悬挂着的肉质缆线,散发着微弱的、生物发光般的幽蓝色冷光。

我已经掉进了“主根(Taproot)”的肠道深处。上面那层一尘不染的无菌环境不过是个伪装,这里才是真正的生物学腹地。周围的墙壁根本不是金属的,而是钢筋混凝土与某种跳动的、多孔的肉质组织混合而成的畸形产物。巨大的冷却管道像硬化的动脉一样疯狂搏动,将暗黑色的黏稠液体泵入更深的地下。

我咬住衣领,强忍着闷哼爬了起来。那个“猎人”并没有跟着我跳下来。要么是它的程序里没有“自杀式跳跃”的指令,要么,它知道这下面有一些我不知道的恐怖东西。

我拔出磁轨手枪,拖着断腿沿着弧形管道一瘸一拐地往前走。这里的死寂令人窒息,只有生物泵发出类似于心脏跳动的“咚咚”声。突然,我的战术目镜在旁边一个加压阀门上捕捉到了微弱的异常反光。

我伸手抹去阀门上厚厚的合成污垢。在生锈的钢铁上,深深地刻着一个卦象——《易经》里的“坎”卦,代表“水”与“深渊”。但在那些古老的刻痕之间,巧妙地穿插着一串二进制代码。

我的心脏猛地漏跳了一拍。这是老金独创的加密路标。当年我们在企业废墟里干盗墓挖宝的勾当营生时,就是用这玩意儿来标记建筑结构里的“视觉盲区”。

他来过这里。而且是不久前。

我顺着卦象的指引,深入这条生物机械肠道。肉质的墙壁变得越来越厚,空气也变得异常灼热,呼吸困难。最终,这些记号把我引到了一扇被真菌状生物质吞噬了一半的厚重圆形防水舱门前。

我直接绕过电子锁,用蛮力转动了手动闸轮。伴随着令人牙酸的撕裂肉体般的粘腻声,厚重的金属门“嘶”地一声滑开了。里面是一个极其狭窄的、独立的服务器机房,它的物理线路被完全切断,与蜂巢的主神经网彻底隔离。这是一个真正意义上的系统盲区。

房间中央放着一台闪烁着雪花点的老旧终端机。当我迈步走进去时,近距离传感器被触发,一个全息投影闪烁着亮了起来。

是老金。他的样子惨不忍睹——半张脸被粗制滥造、毫无管控的非法义体替代,剩下那只肉眼布满了血丝,写满了极度的恐惧。

“如果你看到了这个,43号,说明你熬过了压力测试,而且他们已经放出了‘猎人’。”全息投影中的声音伴随着杂音,在狭窄的舱室里回荡,“你肯定在想我是怎么活下来的。我没有。你当年埋葬的那个老金,是本体。”

我的血液瞬间降到了冰点。

“我是12号批次。”全息投影压低了声音,凑近了摄像头。“我们不仅仅是克隆体,小子。我们是记忆的容器。但是你……你不一样。你现在需要抬头看看这个房间的天花板。立刻,马上看。”

全息投影还没来得及把话说完,影像突然在一阵刺耳的啸叫中碎裂成了漫天的红色像素点。

一阵地动山摇的剧烈震颤猛然袭击了整个房间。舱门外那些粗大的生物缆线开始发出凄厉的尖啸,疯狂地向黑暗中收缩退去。我缓缓地抬起头,手枪上的战术强光手电穿透了上方的幽暗。

这房间的天花板根本不是混凝土。那是一层巨大的、半透明的肉质薄膜。而在那层薄膜背后,在手电光束的照耀下,一只庞大无比、没有眼睑的巨眼正在缓慢地游动——那是一只完全由人类脊椎骨和光纤交织缠绕而成的眼睛。

此刻,它正死死地盯着我。


Author's Note: ️ Author's Note / 原创声明

[EN] This chapter’s text is 100% human-authored. The original story was written in Chinese (my native language) and then manually translated and refined to break away from AI-generated stiffness. I am doing my best to preserve the authentic cyberpunk vibe and emotional tension in the English translation. (Note: The cover illustration was generated using AI tools strictly based on my original story prompts.) Thank you to the CCC community, the curators, and all my readers for supporting genuine human creators and following my journey!

Note: The English version is translated from my original Chinese text with the help of translation and AI grammar tools.

[CN] 本文正文为本人 100% 全手工原创。原版故事使用我的母语中文创作,并经过人工翻译与精心润色,以摆脱 AI 翻译的生硬感,尽最大努力在英文版中保留原汁原味的赛博朋克氛围与情感张力。(注:本文封面配图为作者根据本人小说情节,使用 AI 工具生成的概念视觉图。) 感谢 CCC 社区、各位策展人以及所有读者对真实人类创作者的持续支持与鼓励,感谢大家一路以来的陪伴

Sort:  
 7 days ago 

Sounds to me he and Lao Jin have a lot in common.
Where does the bad leg come from, although, if you ask me literally everything is bad from head to toe, and replaced.

Kopie van #comment - cat read and support.jpg

@steemchiller - 50 -https://steemit.com/ccc/@eagithao/ext-1793796140288

Haha sister, your eyes are like eagles! You see everything! Yes, the main guy and Lao Jin are like two old foxes, they cheat each other but they also need each other to survive. 😂

About his bad leg! Because he is very poor in the story, he bought a second-hand cheap mechanical leg from the black market, and the gear is rusting! Just like you said, in this dark world, everything is broken and replaced, even the human heart is made of cheap metal! You are a very smart reader, you understand my cyberpunk world perfectly!

And OMG! I just saw the magic words at the bottom of your comment! You called the big boss @steemchiller to give me a huge upvote! My jaw dropped to the floor! Thank you so much for your strong support and giving me this big surprise! You are the best fairy godmother! I will work 100 times harder on the next chapter! ❤️🍀