Art Explained by a Writer: The Waiting
I just can’t stand hearing my own name any more. It’s driving me mad, all day long it’s: ‘My sister Anna, can you see them coming yet?’
And no, I can’t see a thing coming. I’m fed up with constantly standing on my bare feet on the cold tiles, on tiptoes, just so I can peer outside through that tiny hatch.
If my sister hadn’t been so bloody stubborn as to marry that Bluebeard-like, monkey-faced creep, it wouldn’t have come to this, although her curiosity certainly played a big part in it all.
No, I don’t see anyone coming, and I’m starting to hate my own name too: Anna… As if she ever gave a damn about me. The same goes for our brothers – why on earth would they come now? To rescue her, or because they fancy a bit of a brawl?
‘Sister Anna, can you see them yet…’
‘No,’ I snap back, whilst trying to rub the cramp out of my calves. No, I think, I’m not going to peer out of the window any more to see if I can spot our brothers. I’m going to put on my warm shawl, put the kettle on, make some tea and go home. Let my sister sort it out for herself. As our granny always used to say: ‘You make your bed, you lie in it.’ You won’t be seeing me back in this rotten house again.
Ik kan gewoon mijn eigen naam niet meer horen. Ik word er gewoon dol van de hele dag is het: Zuster Anna zie je al wat komen?
En nee, ik zie helemaal niets komen. Ik heb er genoeg van om steeds op mijn blote voeten op de koude tegels op mijn tenen te staan om tussen het kleine luikje door naar buiten te kunnen turen.
Als mijn zus niet zo stront eigenwijs was geweest om met die blauwbaard-apige engerd te trouwen, dan was het allemaal niet zo ver gekomen, hoewel... ook haar nieuwsgierigheid speelde een grote rol in het gebeuren.
Nee, ik zie niemand komen en ik begin inmiddels ook al een hekel aan mijn naam te krijgen: Anna... Alsof ze ooit een drol gaf om mij. Hetzelfde geldt voor onze broers. Waarom zouden zij nu komen? Om haar te redden, of omdat ze wel zin hebben in een vechtpartij?
'Zuster Anna ziet gij al...'
'Nee', snauw ik terug, terwijl ik probeer de kramp uit mijn kuiten te wrijven. Nee, denk ik, ik ga niet meer uit het raam turen om te kijken of ik onze broers al zie. Ik ga mijn warme omslagdoek omdoen, de ketel opzetten, thee maken en naar huis. Laat mijn zus het maar lekker zelf uitzoeken. Zoals onze oma altijd al zei: Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten. In dit rot huis zie je mij niet meer terug.
Painter/Painting: Nikiforos Lytras, The Waiting. Oil on canvas, 68x50
7-11-2026
Original text Dutch - translation: deepl.com (did a terrible job: Zuster means sister and not nurse ... Entire sentences are twisted and changed).
The contest Art & Writing is hosted by @solperez
When people make their own choices, they sometimes pull us along with them—even when we aren’t particularly keen on going. It seems Anna’s sister chose to fall for the wrong man. Now, Anna feels compelled to support her, hoping to prevent her from—perhaps—falling victim to mistreatment. She keeps watch from the window, standing on tiptoe. Her calves ache; she even gets a cramp. She endures the physical pain, but her sister—or friend—may be suffering from a different kind of pain: emotional pain—the kind that tortures us mentally and emotionally. After all, when we fall in love, we rarely heed the advice of those with more experience. We tend to think we have all the answers, only to find ourselves needing help later on to climb out of the pit. I really enjoyed reading your piece. Best wishes.
This is based on the fairy tale: Bluebeard.
There was a room/place the new wife shouldn't look, the rest of the castle waa hees. She did look. To me a sign people are never satisfied, no matter how much they were gifted with, also I do not believe that not respecting someone's privacy and curiousity should be rewarded like in the fairytale.
You managed to recreate the story of "Bluebeard" in such an authentic way that I never even realized it was based on that tale.
Now you know. If it comes to it, each story find its birth from another...
Sure. I have a friend who says that the seeds of all the world’s stories are found in the Bible and in Greek mythology. I think he’s right.
Claro. Tengo un amigo que dice que en la Biblia y en la Mitología griega están las semillas de todas las historias del mundo. Creoq ue él tiene razón.
More likely in the mind of people. The Greek were not the first and the Bible by far not. The cavemen also told stories we are still watching.
I find nonsense to give all credit to the Greek. Fairy tales are based on life experiences and Bluebeard was real (England).
Thanks for voting for stories & art @muzacki1
All the best to you.
I find the photograph interesting and zoom in to be sure about something. Is there a butterfly next to the Girl's hand (left hand side of ours) or it just my illusion? Waiting is hard when there is less chance of a happy ending! Just a personal perspective share can be irrelevant to this awesome art and story! Hope you doing great, my amazing waku kitty! Wish you endless blessings with love, babe!! 😇❤️ 🤗🫰🫶🥰🦋
There is something on the windowsill by her left hand, but it doesn’t look like a butterfly to me – though who knows, perhaps my eyes are playing tricks on me. If it is a butterfly, it’s certainly a rather large one, or perhaps even a moth. And it’s probably dead too, which isn’t exactly a good sign, is it?
Maybe they just don’t clean properly, or there are a couple of dirty socks lying about – you never know.
I could see if there’s a description of the paintings somewhere; perhaps someone has a better view and knows what’s on the windowsill – maybe a stone, or some sort of cleaning cloth, or a pair of warm gloves.
Thank you for reading; it’s nice to have you here. I hope you’re well.
Blessed be.
❤️🍀🤗
How about some autumn leaves ?🍂🍂
I was expecting you'll give me something clear concept but you made me 2x more confuse LOL 🤣 It could be anything but hopefully not dead butterfly, honestly I don't believe in any good or bad sign as death is natural but autumn leaves can be too, who know? what's in artist's mind, we only can guess can't be sure about something like puzzle in any painting! I just imagined that could be a big butterfly or as you say anything could be, who knows?
I assume the window is open...since she waits it can also be a handkerchief... Or a piece of bread 🤔 or perhaps that oUnter had some paint left or cleaned his brush in the corner laughing at everyone giving meaning to it.
😁
🤣🤣🤣🤣I'll die laughing, you aim to kill me dear 🤣🤣🤣🤣